The buy-twice rule is very helpful, and easy to communicate to staff and family members.
I often use the term "capital efficiency", both in private and in business settings. Here are my thoughts on it:
https://blog.startupstash.com/capital-efficiency-is-an-attitude-in-good-and-bad-times-6e899a08f0fa